Na wystawie będzie można podziwiać zdjęcia autorstwa Leszka Kobylańskiego i Magdaleny Słowik. Wrocławscy fascynaci kultury Japonii na swoich fotografiach pokażą obchody jednego z najważniejszych i najbarwniejszych festiwali.
Matsuri to nazwa japońskich festiwali związanych z tradycyjną religią Japończyków zwaną shintō. Odbywają się w całej Japonii, mogą mieć charakter lokalny lub ogólnokrajowy. Stanowią łącznik między światem ludzi a krainą kami (bóstw). Festiwale organizowane są zwykle w czasie ważnych wydarzeń historycznych lub w ważnych momentach cyklu uprawy ryżu. Każdy festiwal zawiera te same stałe elementy: rytualne oczyszczenie za pomocą wody lub ognia, złożenie ofiary, procesję przenoszenia kami z chramu (sanktuarium shintō) do tymczasowego miejsca pobytu oraz na jego zakończenie procesja, podczas której kami powraca na swoje stałe miejsce.
Gion Matsuri odbywa się w Kioto, mieście uznawanym za kulturalną stolicę Japonii i jest jednym z najważniejszych i najstarszych japońskich festiwali. Jego początki sięgają IX wieku, kiedy miasto opanowała zaraza, a jego mieszkańcy, aby przebłagać bóstwa wznosili modły i organizowali procesje. Od X wieku odbywa się co roku w lipcu, jego obchody trwają miesiąc, towarzyszą im różne rytuały i ceremonie. Jednym z najważniejszych i najbardziej widowiskowych momentów jest wielka procesja wozów-platform Yamaboko Junkō, która odbywa się 17 lipca.
Na wystawie przedstawionych zostanie około 80 fotografii. Autorzy galerii chcieli pokazać obchody, ale i naród japoński, często kojarzony z jednolitą masą. Na zdjęciach Kobylańskiego i Słowik będzie można zobaczyć trochę inną twarz Japończyków- spontaniczą, lubiącą się bawić, ale i tradycyjną.
Magdalena Słowik - absolwentka Etnologii i Antropologii Kulturowej oraz Podyplomowego Studium Edytorstwa na Uniwersytecie Wrocławskim. Zafascynowana kulturą japońską kilka lat temu postanowiła zgłębić tajniki języka Kraju Kwitnącej Wiśni. Ukończyła dwuletni kurs w Szkole Języków Antycznych i Orientalnych na Uniwersytecie Wrocławskim. Obecnie kontynuuje naukę w MATSUMI Szkole Języka Japońskiego. Dwukrotnie odwiedziła Japonię, gdzie zbierała materiały do pracy magisterskiej, pracowała oraz poznawała język i kulturę tego kraju. Współpracowała z internetowym magazynem Relaz, na łamach, którego ukazał się szereg artykułów poświęconych różnym aspektom kultury Japonii. Magazyn Otaku wyróżnił jej artykuł na temat mody ulicznej w Japonii. Stale współpracuje z MATSUMI Szkołą Języka Japońskiego.
Leszek Kobylański - miłośnik turystyki, szczególnie rowerowej, po wyjściu z biura wyżywa się jako amator-fotograf. Po kilku wyjazdach rowerowych między innymi na Litwę i do Rumunii, postanowił wybrać się jeszcze dalej na Wschód, do Japonii. Na własne oczy chciał zobaczyć prawdziwe japońskie miecze i poznać japońskie kulinarne smaki. Po miesięcznym pobycie w Kraju Kwitnącej Wiśni pozostało wiele wspomnień, kilka japońskich słów oraz tysiące zdjęć. Niewielką ich część będzie można już niedługo zobaczyć w galerii na stronie MATSUMI Szkoły Języka Japońskiego. Jednym z jeszcze niespełnionych marzeń jest wycieczka rowerowa po Chińskim Murze.
Wystawa czynna od 5 marca.
