Wrocławianka stworzyła pierwszą w Polsce książkę dla dzieci w języku migowym

Żaneta Bartoszek, absolwentka Wydziału Nauk Pedagogicznych Dolnośląskiej Szkoły Wyższej, jest autorką pierwszej w Polsce książki, którą napisała z myślą o dzieciach głuchych i słabosłyszących. Lektura ma tytuł „Papierowy smok".

– Pomył, żeby napisać bajkę narodził się podczas licznych praktyk w czasie realizacji studiów z zakresu surdopedagogiki w Dolnośląskiej Szkole Wyższej – wspomina autorka, Żaneta Bartoszek. – Zdałam sobie sprawę z tego, że na polskim rynku nie ma książek przystosowanych do potrzeb głuchych i słabosłyszących dzieci. Książki pisane są trudnym językiem, którego maluchy nie rozumieją – podkreśla Bartoszek.

Głównym bohaterem książki jest głucha Ula i jej brat. Bohaterowie spędzają wakacje u swojej babci, gdzie wspólnie przeżywają niesamowitą przygodę z zielonym smokiem w magicznej krainie. Celem książki jest zachęcenie dzieci do czytania i promocja nauki języka migowego. Książka wyróżnia się na tle innych. Posiada mini słowniczek języka migowego, który zawiera kluczowe słowa występujące w bajce. Dialogi zostały opatrzone prostym słownictwem, tak żeby każde dziecko mogło je zrozumieć.

– Projekt z założenia miał być szerszy. Planowałam również stworzyć animacje, dlatego też książka zawiera ilustracje 3D – dodaje autorka.

Historia przygód Uli i jej brata trafiła do wielu instytucji związanych z nauczaniem oraz wychowaniem dzieci głuchych i słabosłyszących: Polskiego Związku Głuchych, poradni specjalistycznych, ośrodków szkolno-wychowawczych i hospicjów. Książka cieszy się również dużą popularnością w Internecie.

– Kadra akademicka Wydziału Nauk Pedagogicznych DSW dokłada wszelkich starań, żeby nasi studenci i absolwenci mogli angażować się w wybrane przez siebie działania. Zależy nam na tym, żeby realizowali swoje pasje i żeby ich realizacje zawsze pomagały innym. Dlatego to, co robi Żaneta Bartoszek jest dla nas takie ważne. Jesteśmy z niej dumni, ponieważ odnalazła się na trudnym rynku pracy. Jesteśmy z niej dumni, bo angażuje się w prace na rzecz dzieci niedosłyszących. Jesteśmy z niej dumni, bo jest prawdziwym pedagogiem – podkreśla Dziekan Wydziału Nauk Pedagogicznych Dolnośląskiej Szkoły Wyższej prof. DSW dr hab. Mirosława Nowak-Dziemianowicz.

Żaneta Bartoszek w ubiegłym roku obroniła pracę dyplomową pt. „Stosowanie odmiennych metod komunikacji dla odbioru społecznego osób głuchych i słabosłyszących", którą napisała pod kierunkiem dr Iwony Jagoszewskiej z Wydziału Nauk Pedagogicznych DSW. Więcej informacji o książce można znaleźć na tej stronie internetowej.