„Berek Joselewicz” na Scenie Kameralnej

Sztuka na podstawie "Roku 1794" Zenonona Parviego oraz "Bereka Joselewicza" Jakuba Waksmana opowiada o trudnych i ważnych sprawach. Podejmuje grę z historią, odpowiada na pytania: kim jest dziś heroiczny bohater? co jest wspólną polsko- żydowską chlubą i powodem do dumy?

 

Sztuka Z. Parviego z 1904 roku nigdy nie była wystawiana w Polsce powojennej. Opowiada ona historię żydowskiego oddziału lekkiej jazdy przez Bereka Joselewicza w czasach insurekcji kościuszkowskiej. J. Waksman przerobił ją na musical w języku jidysz, który w okresie międzywojennym osiągnął spory sukces. Zmierzyć się z tą sztuką na deskach Teatru Polskiego postnowił Remigiusz Brzyk.

 

Reżyser korzysta nie tylko z historii przedstawionych przez Parviego i Waksmana, ale także korzysta z dokumentów historycznych, opierając się na faktach dostępnych w obu sztukach.

 

Spektakl Brzyka jest rekonstrukcją nieprawdopodobnych wydarzeń z 1794 roku. Spektakl będzie grany w dwóch językach- polskim i jidysz. Scena Kameralna została wybrana nie bez powodu, to tutaj w latach 1949-1968 działał Dolnośląski Teatr Żydowski. Podczas próby prasowej widać było zaanagażowanie aktorów i powogę poruszanych tematów.

 

"Ten spektakl jest dla nas ważny, ponieważ chcemy trochę odczarować Scenę Kameralną i przywrócić jest prawidłowy profil artystyczny"- mówił reżyser spektaklu R. Brzyk.

 

Nie tylko gra aktorska wzbudzała zainteresowanie, także scenografia i muzyka.

 

Dzień po prapremierze organizatorzy zapraszają na Wszechnicę Tearalną na Scenę Kameralną, gdzie odbędzie się spotkanie z reżyserem spektaklu oraz drmaturgiem Tomaszem Śpiewakiem, a także wykład Anny Nowak z Uniwersytetu Wrocławskiego na temat Dolnośląskiego Teatru Żydowskiego. Wstęp na spotkanie wolny.

 

 

reżyseria – Remigiusz Brzyk

utwór sceniczny i dramaturgia – Tomasz Śpiewak

scenografia, kostiumy i reżyseria światła – Justyna Łagowska

reżyseria ruchu i opracowanie muzyczne – Izabela Chlewińska

obsada: Berek Joselewicz – Wiesław Cichy Tadeusz Kościuszko – Halina Rasiakówna Adam Poniński – Michał Mrozek Ruchla – Alicja Kwiatkowska Amster – Andrzej Mrozek Józef Joselewicz – Michał Majnicz Pałkin, Generał Fersen – Wojciech Ziemiański Żydzi i żołnierze wojska polskiego – Katarzyna Strączek, Jakub Giel, Tomasz Lulek, Edwin Petrykat, Andrzej Wilk Oddział Berka Joselewicza – Paulina Jóźwin (gościnnie), Lucyna Piwowarska-Dmytrów (gościnnie), Monika Rostecka-Komorowska (gościnnie), Kajetan Bartnicki (gościnnie), Łukasz Jurkowski (gościnnie) i Tomasz Pietrzykowski (gościnnie)