Kobiety w kulturze jidysz. Niezwykła wystawa wraca do wrocławskiej synagogi

Wystawa Babiniec – kobiety w kulturze jidysz ma na celu pokazanie, w jaki sposób Żydówki mogły być aktywne na gruncie religijnej i świeckiej kultury jidysz.

Język jidysz był przez wieki marginalizowany jako język domostwa, intymności, mame-loszn (język mamy). Paradoksalnie – jego niższy od hebrajskiego status społeczny – umożliwiał na jego płaszczyźnie aktywność kobietom.

 

 

Na wystawie pokazane zostaną Żydówki jako adresatki, twórczynie i mecenaski dawnego piśmiennictwa i kultury jidysz. Wystawa będzie też eksponować kobiece doświadczenie nowoczesności – udział Żydówek w ruchach awangardowych, ich wkład do rozwoju teatru, filmu oraz edukacji żydowskiej, a także działania na rzecz emancypacji i feminizmu.

Wernisaż wystawy odbędzie się 18 października o godzinie 17:00 w Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze pod Białym Bocianem. O 17:30 wystąpi Rukl Schaechter, dziennikarka z nowojorskiej gazety „Forward”, która poprawdzi wykład zatytułowany: How Yiddish Unexpectedly Connects Hasidic and Modern Jews (wykład odbędzie się w języku angielskim).