Nowości w programie Festiwalu Kultury Żydowskiej Simcha

W tym roku Simcha zacznie się w sobotę (1 czerwca) wydarzeniem plenerowym. Od godz. 10 do 14 na Wyspie Piasek będzie można wziąć udział w Śniadaniu Izraelskim. O to, żeby wrocławianie poznali smaki inspirowane kuchnią Tel Awiwu zadba na miejscu Jaffa Bar & Market. Podczas wydarzenia zagra zespół Di Galitzyaner Klezmorim – Galicyjscy Klezmerzy. Usłyszymy także opowieści o kuchni izraelskiej, które poprowadzi Mira Gawłowicz z Restauracji Sarah, natomiast tradycyjne opowieści żydowskie przedstawią Witold Podedworny z Oficyny Wydawniczej Atut i Stanisław Rybarczyk – dyrektor festiwalu.

Simcha nie zapomniała także o Dniu Dziecka. Podczas Śniadania Izraelskiego dzieci będą mogły wziąć udział w grach i zabawach prowadzonych przez międzynarodowy zespół animatorów ze Stowarzyszenia Tratwa. Niezależnie od wieku będzie można z kolei nauczyć się tańców żydowskich – warsztaty z muzyką „na żywo” poprowadzi Dorota Kapusta.

Także w sobotę, pierwszego dnia festiwalu, nadarzy się możliwość uczestniczenia w projekcie Spotkanie z Żywymi Historiami (1 czerwca, 16-20, Gmach Główny Uniwersytetu Wrocławskiego).  Będzie to okazja do rozmowy twarzą w twarz z przedstawicielami społeczności żydowskiej z Wrocławia i Dolnego Śląska. Uczestnicy spotkań będą mieli szansę, by skonfrontować swoje wyobrażenia o codziennym życiu, religijnych obyczajach, skomplikowanych tradycjach czy niejasnej historii narodu żydowskiego w trakcie bezpośredniego spotkania z Żywą Historią.

Spotkanie z Żywymi Historiami jest inspirowane wieloma podobnymi projektami organizowanymi zarówno w Polsce, jak i za granicą i ma na celu przyczyniać się do rozwoju edukacji z zakresu praw człowieka i różnorodności. Wymagane są wcześniejsze zapisy ([email protected]).

Organizatorzy zapraszają do udziału wszystkich bez względu na wiek, ale proszą, by osobom poniżej 16 roku życia towarzyszył rodzic lub opiekun. Można zgłaszać się na spotkanie w grupach do czterech osób.

Kolejną nowością w programie jest nocna Silent Disco w rytmie izraelskim, która rozpocznie się w nocy z 1 na 2 czerwca o 00:30 w Mleczarni (bilety w cenie 10 zł będą do nabycia przed wejściem). Zagrają O.P.H.I.R z Izraela oraz DJ Ryan R z Wrocławia.

Nowością w programie jest także Dzień Książki Żydowskiej (czwartek 6 czerwca). Będzie można m.in. przyjść na spotkanie z Michałem Arkusińskim, współtwórcą powieści graficznej „Edelman” oraz Justyną Tomaszewską, rzeczniczką prasową Centrum Dialogu im. M. Edelmana w Łodzi, które prowadzi dr Michał Wolski z Uniwersytetu Wrocławskiego (6.06., 15.00, Cocofli, wstęp wolny), wysłuchać panelu o przekładach nowych antologii literatury żydowskiej: „Sztetl, szund, bunt i Palestyna. Antologia twórczości literackiej Żydów w Łodzi (1905-1939)” oraz „Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz” (6.06., 16.00 Synagoga Pod Białym Bocianem/Mykwa, wstęp wolny), czy poznać serię „Żydzi. Polska. Autobiografia” (6.06., 17.30, Synagoga Pod Białym Bocianem/Szul) i posłuchać dyskusji o tym, po co nam 27 tomów wspomnień żydowskich (dr hab. Joanna Lisek oraz prof. dr hab. Marcin Wodziński z Katedry Judaistyki UWr).

Niedziela 2 czerwca to w programie Simchy Święto Jerozolimy/Jom Jeruszalaim, w ramach którego obędą się warsztaty, wykład, spacer rowerowy, Jarmark Żydowski i koncert Yamma Ensemble. Nowością jest również Dzień Polskich Synagog (wtorek 4 czerwca) i Święto Synagogi Pod Białym Bocianem (środa 5 czerwca), podczas którego odbędzie się m.in. panel dyskusyjny „Opowieść o odbudowie Synagogi Pod Białym Bocianem w latach 1996-2010” z udziałem Klary Kołodziejskiej, Bente Kahan, Anny Kościuk, Anatola Kaszena, Marka Mielczarka, Macieja Sygit, Macieja Wełyczko. Dyskusję poprowadzi Jerzy Kichler.

Również wieczorne Kino Simcha przyjęło w tym roku nieco inną formułę. Codziennie o 20.30 będzie można bezpłatnie obejrzeć filmy rekomendowane i udostępnione przez klub filmowy Ambasady Izraela w Polsce. Seanse będą odbywać się w Mleczarni (piwnica) i będą poprzedzone wprowadzeniem przygotowanym przez Agatę Janikowską z Instytutu Kulturoznawstwa UWr. Wyjątkiem będzie środa 5 czerwca, kiedy to w ramach cyklu Kino Simcha będzie można zobaczyć projekcję materiałów archiwalnych dotyczących odbudowy Synagogi pod Białym Bocianem, do którego wprowadzenie wygłosi Jerzy Kichler.

Koncerty, warsztaty, wystawy

W tym roku na festiwalu wystąpią: NEOKLEZ, YAMMA ENSEMBLE z Izraela, kantor CHAIM STERN z Izraela z CHÓREM SYNAGOGI POD BIAŁYM BOCIANEM WE WROCŁAWIU pod dyrekcją STANISŁAWA RYBARCZYKA (koncert pamięci Leopolda Kozłowskiego), MISCHPOKE KLEZMER BAND z Niemiec, SYMCHA KELLER z zespołem i z prapremierowym programem muzycznym oraz PIOTR WOJTASIK z programem „Jazz in the Synagogue”. Oba zagraniczne zespoły zagrają po raz pierwszy we Wrocławiu. Bilety na wszystkie koncerty są już w sprzedaży w serwisie ticketmaster.pl, salonach Empiku oraz w Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej ul. św. Antoniego 8, a także w dniu koncertu na dwie godziny przed jego rozpoczęciem.

W trakcie festiwalu odbędą się warsztaty, m.in. tradycyjnego tańca żydowskiego (otwarte wieczorne warsztaty tańca od 2 do 7 czerwca codziennie o 21:30 poprowadzi na dziedzińcu Synagogi Dorota Kapusta). Do wyboru są także warsztaty językowe: hebrajski, jidysz i hebrajski biblijny.

2 i 6 czerwca odbędą się warsztaty kulinarne prowadzone przez rebecyn Danielle Chaimovitz Basok: „Smaki Izraela” (2.06, 15.00, udział płatny: 25 zł, zapisy: [email protected]), „Dom ciepły jak chałka” (6.06., 18.00, udział płatny: 15zł, zapisy: [email protected]). Nowością są warsztaty winiarskie „Wina Izraela”, które prowadzi sommelier Mirosław Lasota z Winiarni Zbawcy Win (wstęp płatny: 64zł, zapisy: [email protected]) oraz bezpłatne warsztaty z szydełkowania „Szydełkujemy kipy” (2.06., 12.00) prowadzone przez Olgę Budzan z Muzeum Etnograficznego we Wrocławiu z wprowadzeniem rabina Davida Basoka, rabin Wrocławia i Dolnego Śląska (udział bezpłatny, zapisy: [email protected]).

Podczas tegorocznej Simchy będzie można obejrzeć dwie wystawy. Pierwsza z nich to „BAJGELMAN ŚLADY|TRACES” – ekspozycja przygotowana przez Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Wernisaż z wykładem Joanny Podolskiej z Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi odbędzie się 1 czerwca o 15.00 w siedzibie TSKŻ (ul. Świdnicka 28), wstęp wolny.

Druga wystawa to nowa ekspozycja „190 LAT SYNAGOGI POD BIAŁYM BOCIANEM WE WROCŁAWIU” autorstwa Jerzego Kichlera. Podczas wernisażu (5.06. o 16.00) w Synagodze Pod Białym Bocianem usłyszymy wykład dr. Jerzego Kosa z Uniwersytetu Wrocławskiego. Wstęp wolny.

Jarmark Żydowski, spacery z przewodnikiem

W niedzielę, 2 czerwca od 10 do 21, będzie miał miejsce Jarmark Żydowski na dziedzińcu Synagogi Pod Białym Bocianem. Czekać tam będą wystawcy i restauratorzy oferujący żywność koszerną, produkty ekologiczne, rękodzieło, sztukę, zabawki, ubrania i pamiątki.

W trakcie wydarzenia odbędą się także spacery z przewodnikiem i spacer rowerowy z Jerzym Kichlerem (członek zarządu Gminy Wyznaniowej Żydowskiej we Wrocławiu). Tym razem uczestnicy wspólnej wyprawy rowerowej poszukają żydowskich śladów w północnej części Wrocławia. Wycieczka ruszy 2 czerwca o 14, udział jest bezpłatny, ale obowiązują zapisy ([email protected]).

Chętni, by zwiedzić z przewodnikiem Stary Cmentarz Żydowski przy ulicy Ślężnej powinni zarezerwować sobie czas w poniedziałek 3 czerwca o 15. Spacer poprowadzi Renata Wilkoszewska-Krakowska z Muzeum Miejskiego Wrocławia (udział bezpłatny, zapisy: [email protected]).

Żydowskie tradycje

Ponadto, jak co roku, można będzie uczestniczyć w wykładach i panelach dyskusyjnych przybliżających dawne i współczesne życie Żydów w Polsce (szczegółów należy szukać w programie na www.simcha.art.pl). Simcha to także okazja, by wziąć udział w tradycyjnych wydarzeniach życia żydowskiego, takich jak warsztaty przygotowania do Szabatu - Biała Noc, które prowadzi rabin David Basok (6 czerwca o 22:30, udział jest bezpłatny, ale obowiązują zapisy: [email protected]).

Tradycyjnie podczas festiwalu odbędzie się spotkanie z rabinem Davidem Basokiem, podczas, którego będzie można zadać pytania dotyczące judaizmu i żydowskiego życia (spotkanie pt. „Pytania i odpowiedzi. Wszystkie pytania są koszerne”, 7 czerwca, 16:30 w Szulu, wstęp wolny).
Będzie można również wziąć udział w otwartym dla wszystkich nabożeństwie Kabalat Szabat na powitanie Szabatu. Na zakończenie festiwalu chętni mogą także uczestniczyć w Kolacji szabatowej organizowanej przez Gminę Wyznaniową Żydowską we Wrocławiu, która odbędzie się 7 czerwca o 20:00 w Synagodze Pod Białym Bocianem (bilety w cenie 50 zł do kupienia w biurze Gminy Wyznaniowej Żydowskiej przy ul. Włodkowica 9 (2 piętro).

Na większość wydarzeń odbywających się w ramach 21. Festiwalu Kultury Żydowskiej Simcha wstęp jest bezpłatny. Szczegółowych informacji o programie oraz o biletach na koncerty, warsztaty kulinarne, winiarskie i kolację szabatową należy szukać na www.simcha.art.pl.