Wrocław wprowadził „Standardy dostępności kultury i wydarzeń”. Bez względu na sprawność

Jacek Sutryk podpisał zarządzenie w sprawie „Wrocławskich Standardów Kultury i Wydarzeń Miejskich”. Magistrat podkreśla, że dzięki temu wydarzenia i oferta kulturalna miejskich instytucji będą jeszcze bardziej dostępne dla wszystkich mieszkańców – bez względu na niepełnosprawność, czy wiek. Przykładowe propozycje to: koncert z tłumaczeniem migowym, seans filmowy z audiodeskrypcją czy też spektakl teatralny z napisami dla niesłyszących.

– Dla mnie, jako socjologa i człowieka od kilkunastu lat zajmującego się sprawami społecznymi, to niezwykle ważne, by wciąż poprawiać dla osób z niepełnosprawnościami dostępność przestrzeni publicznych i wszystkich dziedzin życia – powiedział prezydent Wrocławia.

Urzędnicy podkreślają, że dokument był konsultowany zarówno z instytucjami i Wydziałem Kultury UMW, jak i środowiskiem osób z niepełnosprawnościami. Partnerem miasta w tym projekcie jest Fundacja Katarynka, która od ponad 10 lat wdraża i upowszechnia dostępność kultury oraz sfery publicznej.

Do standardów dołączony jest przewodnik, który szczegółowo, krok po kroku, wyjaśnia jak produkować dostępny koncert czy spektakl. To zarazem dokument będący podstawą do organizacji szkoleń i konsultacji dla pracowników instytucji, spółek miejskich i wydziałów urzędu.

Instytucje dostępne

W gronie wrocławskich instytucji ze standardami dostępności są m.in.: CK Wrocław-Zachód, Muzeum Architektury, Klub Firlej, BWA i Instytut Grotowskiego. Z kolei Strefa Kultury Wrocław wprowadziła je w czasie Sylwestra 2019, trzykrotnie podczas Europejskiej Nocy i wybranych spacerów sąsiedzkich. W trakcie pandemii organizowane przez tę instytucje debaty i spotkania online były tłumaczone na język migowy.

Podczas festiwalu Survival odbywały się natomiast oprowadzania z audiodeskrypcją i tłumaczeniem migowym. – Sztuka współczesna z założenia jest sztuką dostępnościową, ponieważ wiele prac eksploruje dźwięk, dotyk, zapach, a niektórych eksponatów można posmakować. Dziwnym trafem, rzadko o tym pamiętamy – mówi w rozmowie z tuWroclaw.com Ewa Pluta, jedna z kuratorek Survivalu. I dodaje, że sztukę można odczuwać wszystkimi zmysłami – nie tylko wzrokiem i słuchem. Całą rozmowę można obejrzeć i wysłuchać poniżej:

Z kolei Kino Nowe Horyzonty – we współpracy z Katarynką od 2015 roku organizuje pokazy z audiodeskrypcją i napisami. W Teatrze Polskim zobaczyć można zaś spektakle z audiodeskrypcją i tłumaczeniem migowym, a Teatr Lalek realizował przed pandemią przedstawienia z audiodeskrypcją i tłumaczeniem migowym. Muzeum Pana Tadeusza przygotowało natomiast szereg warsztatów i spacerów dla osób z niepełnosprawnościami, a także problemami ze wzrokiem i słuchem.

Magistrat przypomina, że 2,5 roku temu w Urzędzie Miejskim powstała specjalna komórka Biuro Bez Barier, której dyrektorem był śp. Bartłomiej Skrzyński.

– Mam nadzieję, że śladem samorządowych instytucji pójdą także inne placówki, tak, aby nowe zasady stały się wrocławskim standardem – dodaje Jacek Sutryk.  

Więcej informacji na temat najbliższych szkoleń i konsultacji znajduje się na stronie Fundacji Katarynka.

Co ciekawe, podczas tegorocznej edycji Przeglądu Piosenki Aktorskiej Nagroda specjalna Stowarzyszenia Autorów ZAiKS za najlepsze wykonanie polskiej piosenki, w wysokości 10 tys. zł, trafiła w ręce Dominiki Feiglewicz. Artystka przy akompaniamencie Natalii Orkisz przepięknie i poruszająco wykonała w języku migowym „The Pocket Knife” PJ Harvey i „*** nie potrafię”, kompozycję Nameny Lali do tekstu Haliny Poświatowskiej. Feiglewicz to aktorka, absolwentka krakowskiej PWST, która w Teatrze Słowackiego w  Krakowie odpowiada za tworzenie przestrzeni i wydarzeń dostępnych osobom z niepełnosprawnościami.

Dziennikarze postanowili przyznać jej swoją nagrodę – „za konsekwencję w poszukiwaniach artystycznych, w których język migowy zamienia się w gest performatywny i staje się pełnoprawną formą wyrazu, istniejącą na scenie równolegle ze śpiewem Natalii Orkisz, za pokazanie, że można śpiewać, nie wydając z siebie głosu”. Statuetkę Tukana Dziennikarzy wręczyła Klara Zimna, dziennikarka Radia Luz. Więcej o zwycięzcach PPA można przeczytać tutaj.