Reklama

Breslau - miasto pogrążone w kryzysie. O czym ponad 100 lat temu pisała lokalna gazeta?


Zaglądamy do gazety "Breslauer Zeitung", wydawanej we Wrocławiu (wtedy Breslau) od 1820 roku. Oto tłumaczenia fragmentów z marca 1917. To czas, gdy trwała jeszcze pierwsza wojna światowa. Walki nie toczyły się w samym Wrocławiu, ale miasto bardzo mocno odczuwało skutki konfliktu. Było pogrążone w kryzysie.


Głód, zimno i brak opału były powszechne. W mieście racjonalizowano żywność. Rosło zmęczenie wojną i niezadowolenie społeczne. Choć w codziennych gazetach siłą rzeczy nawiązywano do trwającej wojny, o kryzysie pisano niewiele albo wcale. Oto przykłady lokalnych informacji z Breslau.

Obowiązek meldunku dla ojczystej służby pomocniczej

Policyjne prezydium żąda od wszystkich mieszkających w Breslau, także Niemców płci męskiej, przez publiczne obwieszczenie, żeby wypełnić karty meldunku w określonych przez policję dniach. Mowa o obywatelach urodzonych między 30 czerwca 1857 i 1 stycznia 1870. Meldunki będą zbierane w dniach 23-29 marca. Landsturm (niem.) to ochotnicza służba wojskowa (przyp. red.).

Reklama

Egzaminy maturalne

W St. Matthias Gymnasium przeprowadzono w środę egzaminy maturalne pod nadzorem dyrektora gimnazjum dr. Klinke. Siedmioro abiturientów zostanie zwolnionych z egzaminów ustnych. 

St. Matthias Gymnasium to dzisiejszy Zakład im. Ossolińskich. Wcześniej szkoła była katolicka, ale wraz z pojawieniem się hitlerowskiego reżimu, została zlaicyzowana - przyp. red. 

Z uniwersytetu

Profesor nadzwyczajny, Dr Friedländer, który od lat przebywa na emeryturze w Berlinie, zaczyna 21 marca swój 60-letni doktorski jubileusz. Rektor i Senat przesyłają mu z tej okazji najserdeczniejsze życzenia: 

Reklama

"Szanowny Panie Kolego! 

Z okazji tego wyjątkowego święta, które Panu jest dziś dane obchodzić, z okazji Pana Profesora 60-letniego jubileuszu, Senat składa Panu najserdeczniejsze życzenia wraz z kilkoma kolegami, którzy w nielicznym gronie przebywają teraz tu na miejscu, ale z którymi Pan uczył. Niech miło Pan wspomni nauczanie na naszym uniwersytecie" 

Zmarli 

W wieku 70 lat zmarł w Berlinie Salo Cassirer (właśc. Simon Cassirer). Cassirer był współwłaścicielem hurtowni drewna.  Był także współzałożycielem fabryki Tilgner i Spółka w Berlinie. 

Reklama

 

 

Obserwuj nas na Obserwuje nas na Google NewsGoogle News

Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!

Źródło i opracowanie własne Aktualizacja: 25/03/2026 09:45
Reklama

Komentarze opinie

Podziel się swoją opinią

Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.

Komentarze mogą dodawać tylko zalogowani użytkownicy.

Zaloguj się

Najnowsze rolki



Reklama

Wideo tuWroclaw.com




Reklama
Najnowsze wiadomości