Wrocławski profesor w Saskiej Akademii Sztuki

Obok rzeźbiarki Magdaleny Abakanowicz i poety Ryszarda Krynickiego, przyjętych wcześniej do grona drezdeńskiej akademi, pojawi się trzeci Polak- profesor Uniwersytetu Wrocławskiego Marek Zybura.

Marek Zybura jest historykiem literatury i kultury, edytorem i tłumaczem. Od 2004 roku kieruje Katedrą Filologii Germańskiej w Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. W. Brandta na Uniwersytecie Wrocławskim. Prowadzi badania z historii literatury niemieckiej (laureat nagrody Oskar-Seidlin-Preis za badania nad romantyzmem niemieckim), literacko-kulturowych związków polsko-niemieckich, dziejów Niemców i niemieckiego dziedzictwa kulturowego w Polsce oraz polskiej literatury XX wieku. Germanistykę i historię sztuki studiował na Uniwersytecie Wrocławskim i Uniwersytecie Wiedeńskim. Na naszym uniwersytecie obronił w 1989 roku rozprawę doktorską o przekładowej i krytycznoliterackiej twórczości niemieckiego poety romantycznego Ludwiga Tiecka. Habilitacje uzyskał w 1998 roku na podstawie pracy o życiu i twórczości śląskiego pisarza Augusta Scholtisa. Profesorem tytularnym został w 2002 roku.

Saska Akademii Sztuki powstała w 1994 roku. Jej zadaniem jest propagowanie sztuki saksońskiego obszaru kulturowego. W swojej strukturze ma pięć sekcji: architektury, sztuk plastycznych, teatru i filmu, muzyki oraz literatury i pielęgnacji języka. Do tej ostatniej na początku lipca został przyjęty na walnym zgromadzeniu profesor Marek Zybura.